Avec le "lock-out" décrété par la ligne nationale de hockey, les fans sont actuellement privés de leur sport préféré et des poussées d'adrénaline provoquées par les matchs serrés, les bagarres et la course à la coupe. Les joueurs étoiles aussi se sentent...

Une page frontispice du Guide Mont-Royal du 21 janvier 1960 nous parle d'une "plaie à panser" angle Mont-Royal et Des Érables. Des bâtiments incendiés semblent y être oubliés depuis deux ans. Une plaie à soigner. On réfère également à un autre incendie...